Simply select Convert to Job from the top of the note.
The system will prompt if you wish to create a new job
and a new job will be created with an equipment list and all the relevant information set.
NOTE: As the notebook does not record the daily multiplier to calculate a price, when the note is converted to a job, the daily multiplier is set to 1. This may not be desirable, so you would need to reselect the equipment from with the resulting equipment list.